Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

greto del fiume

  • 1 greto

    m.

    greto del mare — берег моря, покрытый галькой

    Il nuovo dizionario italiano-russo > greto

  • 2 -C2498

    стараться скрыть смущение, замешательство; принять невозмутимый, непринужденный вид:

    Eravamo seduti sul greto e io buttavo i sassi dentro il fiume, per darmi un contegno. (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)

    Мы сидели у реки, и я, чтобы скрыть смущение, бросал камешки в воду.

    «Senti... io dico, dico, ma è per darmi un contegno, non ti accorgi?». (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)

    — Послушай, я говорю и говорю, но только чтобы побороть смущение, понимаешь?

    Frasario italiano-russo > -C2498

См. также в других словарях:

  • fiume — A s. m. 1. corso d acqua 2. greto, alveo, letto 3. (fig.) marea, mare, pioggia, abbondanza, copia, profusione □ folla CONTR. scarsezza, scarsità, mancanza, povertà B in funzione di agg. inv …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • greto — {{hw}}{{greto}}{{/hw}}s. m. Parte del letto del fiume che rimane scoperta dall acqua …   Enciclopedia di italiano

  • greto — / greto/ s.m. [etimo incerto]. [parte del fondo di un fiume, un torrente e sim., che non è ricoperta dalle acque] ▶◀ alveo, (lett.) grembo, [sparsa di ciottoli e ghiaia] ghiaieto. ‖ sponda. ⇑ letto …   Enciclopedia Italiana

  • ghiaioso — /gja joso/ agg. [der. di ghiaia ]. [che abbonda di ghiaia: il greto g. del fiume ] ▶◀ ‖ breccioso. ⇑ pietroso, sassoso …   Enciclopedia Italiana

  • grembo — / grɛmbo/ s.m. [lat. grĕmium, con influenza di lembo ]. 1. [concavità che, in una persona seduta, si forma tra le ginocchia e il petto, con partic. riferimento a donne: il g. materno ; la mamma tiene in g. il suo piccino ] ▶◀ (tosc.) grembio,… …   Enciclopedia Italiana

  • letto — / lɛt:o/ s.m. [lat. lectus ]. 1. (arred.) [mobile destinato al riposo e al sonno] ▶◀ (lett.) alcova, [spec. se misero] giaciglio, [coniugale] (lett.) talamo. ⇓ amaca, (scherz.) cuccia, culla. ● Espressioni: andare a letto ▶◀ coricarsi; fig.,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»